1
00:00:01,067 --> 00:00:02,569
Il y a une entité maléfique,
dans la maison.

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,738
Vous êtes sur le point de voir,
de vraies personnes.

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,007
J'étais terrifié,
au-delà de toute croyance.

4
00:00:07,040 --> 00:00:11,177
Revivre horrible,
rencontres paranormales,

5
00:00:11,211 --> 00:00:12,579
pour la première fois.

6
00:00:12,612 --> 00:00:15,515
J'ai vraiment ressenti,
c'était comme vivre en enfer.

7
00:00:15,548 --> 00:00:18,985
Quand les sceptiques
devenir croyants.

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,287
J'ai toujours pensé que ce n'était pas le cas,
ce n'était pas réel.

9
00:00:21,321 --> 00:00:23,523
C'était juste faux,
tour de passe-passe, des trucs.

10
00:00:23,556 --> 00:00:26,526
J'avais une personne très myope, noire et
vision blanche du monde.

11
00:00:26,559 --> 00:00:28,261
Maintenant, je parle
aux morts.

12
00:00:28,294 --> 00:00:29,629
(la porte claque)

13
00:00:29,662 --> 00:00:32,932
J'ai enterré ça pour
près de trente ans.

14
00:00:32,966 --> 00:00:34,934
Soyez prêt,
avoir peur.

15
00:00:34,968 --> 00:00:43,510
♪

16
00:00:49,883 --> 00:00:50,717
Marqueur.

17
00:00:57,524 --> 00:01:00,860
Avant d'acheter
notre maison, à Bloomingdale.

18
00:01:00,894 --> 00:01:03,963
Je vivais dans un petit condo,
avec mon mari.

19
00:01:03,997 --> 00:01:06,466
Et c'était très petit,
et c'était loin,

20
00:01:06,499 --> 00:01:08,635
des deux
nos emplois.

21
00:01:08,668 --> 00:01:14,307
Alors, nous voulions trouver une maison
c'était plus proche de notre travail.

22
00:01:14,340 --> 00:01:18,411
La première impression que j'ai eue,
c'était ça, c'était très étrange.

23
00:01:18,445 --> 00:01:21,247
Ils avaient des buissons qui
étaient envahis par la végétation devant,

24
00:01:21,281 --> 00:01:23,083
la maison nécessaire
beaucoup de travail.

25
00:01:23,116 --> 00:01:26,619
J'ai vu des travaux de maçonnerie en ruine,
devant, derrière.

26
00:01:26,653 --> 00:01:30,156
Le toit était vieux,
le revêtement était vieux.

27
00:01:30,190 --> 00:01:34,360
Nous sommes entrés à l'intérieur et
c'était juste la maison la plus étrange

28
00:01:34,394 --> 00:01:37,130
Je pense que j'ai déjà vu,
mais j'ai bien aimé.

29
00:01:37,163 --> 00:01:41,835
Nous avons fermé la maison,
en décembre 1997,

30
00:01:41,868 --> 00:01:44,104
et je ne pouvais pas attendre
pour commencer

31
00:01:44,137 --> 00:01:46,172
parce que l'intérieur
était si triste.

32
00:01:46,206 --> 00:01:48,141
(craquement)

33
00:01:48,174 --> 00:01:49,676
C'est juste être
dans la maison,

34
00:01:49,709 --> 00:01:51,478
il y avait juste
quelque chose de différent,

35
00:01:51,511 --> 00:01:53,513
Je ne pouvais pas mettre mon
le doigt dessus encore.

36
00:01:53,546 --> 00:01:55,482
(le craquement continue)

37
00:01:55,515 --> 00:01:57,484
Bien sûr, il y avait
beaucoup de bruits

38
00:01:57,517 --> 00:01:59,219
frapper, traîner.

39
00:02:00,987 --> 00:02:03,289
Je viens de le noter,
c'est une vieille maison.

40
00:02:03,323 --> 00:02:04,858
Il y a
ça va être des bruits.

41
00:02:04,891 --> 00:02:07,327
(les planches grincent)

42
00:02:07,360 --> 00:02:09,996
je suis très
sceptique en disant,

43
00:02:10,029 --> 00:02:12,031
ce bruit
cela n'a pas de sens.

44
00:02:15,368 --> 00:02:18,204
Très prochainement,
après notre emménagement,

45
00:02:18,238 --> 00:02:22,308
Je viens juste de commencer à recevoir
une sensation vraiment étrange,

46
00:02:22,342 --> 00:02:23,576
ce quelque chose
n'était pas bien.

47
00:02:23,610 --> 00:02:30,150
♪

48
00:02:30,183 --> 00:02:36,389
Chaque nuit, j'allais dormir,
et j'aurais ce cauchemar.

49
00:02:36,422 --> 00:02:43,263
♪

50
00:02:43,296 --> 00:02:45,098
J'étais dans le
seule à la maison,

51
00:02:45,131 --> 00:02:47,767
et j'ai eu un très
un sentiment horrible à ce sujet.

52
00:02:47,800 --> 00:02:53,907
♪

53
00:02:53,940 --> 00:02:56,776
je serais au top
de la cage d'escalier

54
00:02:56,809 --> 00:03:00,313
et je savais quelque chose de très
inquiétant était au fond.

55
00:03:00,346 --> 00:03:09,389
(bruits étranges)

56
00:03:09,422 --> 00:03:12,392
Et je regarderais une étagère
et quelque chose s'envolait,

57
00:03:12,425 --> 00:03:16,162
♪

58
00:03:16,196 --> 00:03:20,066
(brisement de verre)

59
00:03:20,433 --> 00:03:29,309
(chuchotement faible)

60
00:03:29,342 --> 00:03:32,312
et je verrais une ombre à
le bas des escaliers.

61
00:03:32,345 --> 00:03:34,981
Cela commencerait à monter,
et j'entendais la respiration.

62
00:03:35,014 --> 00:03:46,793
(respiration lente)

63
00:03:46,826 --> 00:03:49,395
Tu avais juste l'impression que tu
allaient être tués,

64
00:03:49,429 --> 00:03:50,730
attaqué,
quelque chose.

65
00:03:50,763 --> 00:04:00,240
(respiration
continue)

66
00:04:04,577 --> 00:04:06,913
Et puis, je le ferais
réveille-toi toujours.

67
00:04:08,147 --> 00:04:10,250
Et il s'est avéré que
J'ai fait ce cauchemar

68
00:04:10,283 --> 00:04:12,151
tous les soirs
pendant des mois.

69
00:04:13,953 --> 00:04:17,090
J'avais dit à mon mari,
Je ne veux même pas m'endormir

70
00:04:17,123 --> 00:04:19,959
parce que je sais que je vais
fais ce rêve.

71
00:04:19,993 --> 00:04:22,729
Patti avait toujours été
sceptique quant au paranormal,

72
00:04:22,762 --> 00:04:24,497
mais les événements dans le
la maison commençait

73
00:04:24,530 --> 00:04:26,532
convaincre
elle autrement.

74
00:04:27,800 --> 00:04:31,337
Je suis descendu faire la lessive,
et nous avons un grand,

75
00:04:31,371 --> 00:04:33,973
le plus grand conteneur
de détergent à lessive.

76
00:04:34,007 --> 00:04:39,479
Et j'ai fait la lessive,
remettez-le sur l'étagère,

77
00:04:39,512 --> 00:04:42,015
je suis retourné dans la cuisine
et quand ce fut fait,

78
00:04:45,051 --> 00:04:47,654
le détergent à lessive
n'était pas sur l'étagère.

79
00:04:51,758 --> 00:04:53,993
J'ai regardé et c'était
assis à dix pieds de là

80
00:04:54,027 --> 00:04:57,030
dans le
sous-sol, debout.

81
00:05:02,035 --> 00:05:03,936
je viens d'essayer
de l'ignorer.

82
00:05:03,970 --> 00:05:05,972
Je l'ai ramassé,
j'ai fait le deuxième chargement,

83
00:05:06,005 --> 00:05:07,573
remets-le
sur l'étagère.

84
00:05:08,308 --> 00:05:10,176
Quand je suis descendu
la troisième fois,

85
00:05:14,247 --> 00:05:17,150
c'était juste de retour,
à nouveau au sous-sol.

86
00:05:19,652 --> 00:05:22,488
C'est probablement le
la première fois quand j'ai pensé,

87
00:05:22,522 --> 00:05:26,426
c'est presque comme un espiègle
enfant, il me joue des tours.

88
00:05:27,093 --> 00:05:28,661
Il y avait quelque chose
à propos de cette maison.

89
00:05:28,695 --> 00:05:32,065
J'avais même dit à mon mari,
tu vas penser que je suis fou,

90
00:05:32,098 --> 00:05:33,599
je pense que ceci
la maison est vivante,

91
00:05:33,633 --> 00:05:36,169
il y a quelque chose
à propos de cette maison.

92
00:05:36,202 --> 00:05:38,738
Je ne sais pas ce que c'est,
mais il y en a.

93
00:05:38,771 --> 00:05:42,108
Il était juste d'avis,
si vous l'ignorez,

94
00:05:42,141 --> 00:05:44,344
ça va disparaître.

95
00:05:44,377 --> 00:05:47,780
Il a cru à mes rêves
ont été causés par l'anxiété,

96
00:05:47,814 --> 00:05:49,549
emménager dans
une nouvelle maison.

97
00:05:49,582 --> 00:05:54,821
Il n'y a tout simplement pas adhéré,
et j'ai en quelque sorte fermé les yeux.

98
00:05:55,555 --> 00:06:00,059
Je trouve que les sceptiques le feront
graviter vers la rationalité

99
00:06:00,093 --> 00:06:02,261
avant toute autre chose
dans leur esprit.

100
00:06:02,295 --> 00:06:04,864
Ils se sont convaincus
que ça ne peut être rien,

101
00:06:04,897 --> 00:06:06,499
autre que
quelque chose de rationnel.

102
00:06:06,532 --> 00:06:09,569
Alors, ils prendront ça,
oh, ça devait être ça,

103
00:06:09,602 --> 00:06:16,075
ou trouver n'importe quelle raison possible pour
prouve que ce n'est pas paranormal.

104
00:06:16,109 --> 00:06:19,212
Quelques jours plus tard, je suis
nettoyer la maison.

105
00:06:19,245 --> 00:06:23,449
Nous avons des portes françaises sur notre
niveau supérieur, en allant sur le pont.

106
00:06:27,954 --> 00:06:30,957
Et je vois de petites empreintes de mains
au bas de la fenêtre.

107
00:06:33,126 --> 00:06:34,961
Et j'ai dit à mon
mon mari à ce sujet,

108
00:06:34,994 --> 00:06:38,531
il va, oh, juste
oubliez ça.

109
00:06:38,564 --> 00:06:40,833
Quelques jours plus tard,
Je les ai revus.

110
00:06:40,867 --> 00:06:42,335
Mon mari
j'étais à la maison, j'ai dit,

111
00:06:42,368 --> 00:06:45,104
viens ici, je te veux
pour me dire ce que tu vois.

112
00:06:45,138 --> 00:06:48,941
Il a regardé et il s'en va, c'est
on dirait une empreinte de main d'enfant.

113
00:06:48,975 --> 00:06:58,484
♪

114
00:06:58,518 --> 00:07:00,953
Une des situations
c'est ça qui m'a le plus fait peur,

115
00:07:00,987 --> 00:07:04,490
et je savais que je devais trouver
sortir et aller au fond des choses,

116
00:07:04,524 --> 00:07:06,426
encore une fois,
s'est passé dans ma chambre.

117
00:07:10,663 --> 00:07:13,266
(chuchotement sinistre)

118
00:07:15,835 --> 00:07:20,540
(les chuchotements continuent)

119
00:07:22,975 --> 00:07:25,278
(craquement)

120
00:07:25,311 --> 00:07:31,684
♪

121
00:07:33,719 --> 00:07:42,228
♪

122
00:07:42,261 --> 00:07:44,964
Patti Haag a commencé
faire des rêves terrifiants,

123
00:07:44,997 --> 00:07:48,367
dès qu'elle a bougé
dans sa nouvelle maison.

124
00:07:48,401 --> 00:07:50,837
Mais les cauchemars
a commencé à devenir réalité.

125
00:07:50,870 --> 00:08:02,014
♪

126
00:08:02,048 --> 00:08:04,817
(rire diabolique)

127
00:08:08,387 --> 00:08:11,858
J'ai rêvé de l'enfant qui
Je pensais que j'étais dans la maison,

128
00:08:11,891 --> 00:08:13,893
et il m'a mordu,
dans le bras.

129
00:08:13,926 --> 00:08:17,797
Et je me suis réveillé, j'ai dit,
wow, ce rêve m'a vraiment fait mal.

130
00:08:17,830 --> 00:08:20,700
Et quand j'étais dans le
douche le lendemain,

131
00:08:20,733 --> 00:08:23,202
il y avait,
J'ai été mordu.

132
00:08:23,236 --> 00:08:25,204
Maintenant, je ne pouvais pas m'adapter
ça dans ma bouche.

133
00:08:25,238 --> 00:08:29,041
Pour mettre cette marque de morsure,
et c'était une petite bouche.

134
00:08:29,542 --> 00:08:33,112
Donc ce rêve était un rêve,
mais ce n'était pas un rêve.

135
00:08:33,145 --> 00:08:34,747
Je ne peux pas expliquer cela.

136
00:08:36,549 --> 00:08:38,951
C'est devenu plus qu'un rêve,
quand de vieux amis,

137
00:08:38,985 --> 00:08:41,721
Rosanne et Jo sont venues
à la maison pour une visite.

138
00:08:41,754 --> 00:08:43,089
Elle était avec
un messieurs,

139
00:08:43,122 --> 00:08:47,393
et c'était un gros costaud,
Entrepreneur 6'3.

140
00:08:48,761 --> 00:08:52,231
Roseanne avait
a mentionné l'apparition,

141
00:08:52,265 --> 00:08:55,868
et Joe a commencé
s'en moquer.

142
00:08:55,902 --> 00:09:00,373
Je lui avais demandé de ne pas faire ça,
et il a continué à le faire.

143
00:09:00,406 --> 00:09:03,976
La prochaine chose que nous avons su,
et j'ai vu, et Roseanne l'a vu,

144
00:09:09,148 --> 00:09:13,085
le tabouret a été tiré
dehors sous lui.

145
00:09:13,119 --> 00:09:14,620
Il a atterri
sur le terrain.

146
00:09:14,654 --> 00:09:16,889
Alors, bien sûr, nous sommes comme,
Joe, ça va ?

147
00:09:16,923 --> 00:09:21,260
Il s'est levé et
a commencé à pleurer.

148
00:09:23,629 --> 00:09:25,364
J'ai commencé à pleurer
comme un bébé.

149
00:09:25,398 --> 00:09:27,900
Et il a dit Roseanne,
nous devons y aller, nous devons y aller.

150
00:09:28,334 --> 00:09:30,636
Roseanne m'a appelé
plus tard, et il a dit :

151
00:09:30,670 --> 00:09:33,506
Joe a dit qu'il y avait quelque chose
le mal dans cette maison.

152
00:09:33,539 --> 00:09:37,276
Quand je suis tombé par terre,
quelque chose m'a murmuré à l'oreille,

153
00:09:37,310 --> 00:09:41,647
Mauvaise Voix : Vous êtes
je vais mourir ce soir.

154
00:09:41,681 --> 00:09:43,783
Tu vas
mourir ce soir.

155
00:09:43,816 --> 00:09:46,285
Il s'en va, je n'y vais jamais
de retour dans cette maison.

156
00:09:46,319 --> 00:09:47,520
Et il ne l’a jamais fait.

157
00:09:49,855 --> 00:09:51,591
Je ne l'ai tout simplement pas fait
savoir quoi penser.

158
00:09:51,624 --> 00:09:53,359
Ça ne peut pas être
juste ma maison.

159
00:09:53,392 --> 00:09:56,462
Il se passe trop de choses,
quelque chose s'est passé ici.

160
00:09:56,495 --> 00:09:57,997
je ne sais pas
ce que c'était.

161
00:09:58,030 --> 00:10:01,067
J'ai rencontré mon voisin,
elle promenait son chien,

162
00:10:01,100 --> 00:10:03,636
J'ai dit, pourrais-je
te poser une question ?

163
00:10:03,669 --> 00:10:04,637
Elle s'en va, quoi ?

164
00:10:04,670 --> 00:10:05,871
Quoi?

165
00:10:05,905 --> 00:10:09,709
J'ai dit, as-tu quelque chose
il se passe quelque chose d'étrange dans ta maison,

166
00:10:09,742 --> 00:10:10,743
que tu
tu ne peux pas expliquer ?

167
00:10:10,776 --> 00:10:12,244
Elle va,
que veux-tu dire ?

168
00:10:12,278 --> 00:10:15,514
J'y vais, c'est parti, elle s'en va
pour m'engager.

169
00:10:15,548 --> 00:10:17,016
Et j'ai juste
je l'ai regardée,

170
00:10:17,049 --> 00:10:18,584
J'ai dit, des fantômes.

171
00:10:18,618 --> 00:10:20,519
Sa mâchoire tombe.

172
00:10:20,553 --> 00:10:23,556
Elle s'en va, je ne peux pas
je crois que tu as dit ça.

173
00:10:23,589 --> 00:10:26,759
Elle va,
depuis que j'ai emménagé,

174
00:10:26,792 --> 00:10:29,261
elle s'en va, les choses ont
ça se passait, dans la maison,

175
00:10:29,295 --> 00:10:30,863
que je
Je ne peux pas expliquer.

176
00:10:30,896 --> 00:10:32,898
Il s'avère que beaucoup
les gens de cette région,

177
00:10:32,932 --> 00:10:34,700
avions
expériences.

178
00:10:34,734 --> 00:10:38,137
Mais ma maison, tout le monde
semblait pointer du doigt ma maison,

179
00:10:38,170 --> 00:10:40,973
et j'ai dit, c'est
où c'est vraiment,

180
00:10:41,007 --> 00:10:42,642
ça devient vraiment étrange.

181
00:10:42,675 --> 00:10:44,910
Je devais y arriver
le fond de ceci.

182
00:10:44,944 --> 00:10:46,112
Comment le savoir

183
00:10:46,145 --> 00:10:51,317
et je ne savais même pas
des groupes paranormaux existaient.

184
00:10:51,350 --> 00:10:54,920
Quand j'ai cherché sur Google
hantises à Bloomingdale,

185
00:10:54,954 --> 00:10:57,990
J'ai vu le site Web de Mark.

186
00:10:58,024 --> 00:11:02,094
J'ai d'abord entendu Patty,
en février 2008.

187
00:11:02,128 --> 00:11:04,964
Et elle regardait
pour que nous entrions,

188
00:11:04,997 --> 00:11:08,401
et effectuer un professionnel
enquête scientifique.

189
00:11:08,434 --> 00:11:12,071
(bip électronique)

190
00:11:12,104 --> 00:11:15,741
Maintenant, pendant ce temps, nous
faisions un enregistrement audio,

191
00:11:15,775 --> 00:11:17,910
essayer de
capturer les EVP,

192
00:11:17,943 --> 00:11:21,480
qui représente
phénomènes de voix électronique.

193
00:11:21,514 --> 00:11:24,483
Aussi, au cours de l'enquête,
nous avions une caméra vidéo

194
00:11:24,517 --> 00:11:28,421
avec vision nocturne, installé dans
la chambre principale,

195
00:11:28,454 --> 00:11:31,057
pointa sa commode,
où elle se sentait comme,

196
00:11:31,090 --> 00:11:32,992
elle avait vu
les choses avant.

197
00:11:33,592 --> 00:11:35,594
Patty était assise
sur le lit à proximité,

198
00:11:35,628 --> 00:11:37,797
avec l'un de nos
d'autres enquêteurs.

199
00:11:37,830 --> 00:11:39,098
Et vraiment,
Je parlais,

200
00:11:39,131 --> 00:11:40,866
mais personne ne l'était vraiment
obtenir n'importe quoi.

201
00:11:40,900 --> 00:11:44,470
Mais j'ai regardé la commode,
et j'ai vu un blanc,

202
00:11:44,503 --> 00:11:47,973
presque comme une brume ou une ombre,
devant la commode.

203
00:11:54,180 --> 00:11:56,749
Alors, le caméraman,
l'enquêteur,

204
00:11:56,782 --> 00:11:58,718
fait un panoramique avec la caméra
autour de la commode

205
00:11:58,751 --> 00:12:00,986
pour voir s'il pouvait
capturer n'importe quoi.

206
00:12:01,020 --> 00:12:04,623
Quand il fait un panoramique sur
caméra à gauche...

207
00:12:04,657 --> 00:12:12,465
♪

208
00:12:14,500 --> 00:12:23,609
♪

209
00:12:23,642 --> 00:12:25,978
La preuve du parnormal était
il devient de plus en plus difficile d'ignorer

210
00:12:26,011 --> 00:12:29,315
chez Patty Haag, maintenant un
l'invité avait été menacé.

211
00:12:29,348 --> 00:12:33,652
Mauvaise Voix : Vous êtes
je vais mourir ce soir.

212
00:12:33,686 --> 00:12:35,488
Envie de réponses,
Patty avait appelé

213
00:12:35,521 --> 00:12:37,723
un paranormal
équipe d'enquête.

214
00:12:38,190 --> 00:12:40,693
Alors le caméraman,
l'enquêteur,

215
00:12:40,726 --> 00:12:42,762
fait un panoramique avec la caméra
autour de la commode

216
00:12:42,795 --> 00:12:44,663
pour voir s'il pouvait
capturer n'importe quoi.

217
00:12:44,864 --> 00:12:46,899
Quand il a tourné le
caméra à gauche,

218
00:12:51,337 --> 00:12:52,972
Tout d'un coup
il a capturé,

219
00:12:53,005 --> 00:12:57,810
à quoi ressemblait une tête
sans fonctionnalités.

220
00:12:57,843 --> 00:13:00,045
Tu ne peux pas voir un visage,
ou autre chose mais,

221
00:13:00,079 --> 00:13:02,615
ça ressemblait à une tête,
avec une racine des cheveux.

222
00:13:06,786 --> 00:13:09,488
Et il avait les cheveux très foncés,
cheveux très foncés.

223
00:13:09,522 --> 00:13:11,490
Et tu ne peux pas voir
traits du visage.

224
00:13:11,524 --> 00:13:12,491
C'est bizarre.

225
00:13:12,525 --> 00:13:15,060
C'est... tu vois le
les cheveux sont coincés.

226
00:13:22,268 --> 00:13:26,005
Et puis après une seconde,
il semble se rendre compte

227
00:13:26,038 --> 00:13:27,373
c'est en train d'être filmé.

228
00:13:27,406 --> 00:13:29,675
Et ça chut, ça glisse
dès la sortie du cadre.

229
00:13:32,611 --> 00:13:38,050
Presque comme si cet enfant
réalisa et recula.

230
00:13:38,083 --> 00:13:42,388
Nous n'avons donc pas pu
expliquer cette anomalie.

231
00:13:42,421 --> 00:13:46,058
Nous sommes retournés à la maison,
nous avons recréé les conditions.

232
00:13:46,091 --> 00:13:49,495
Nous avons cherché des reflets,
nous avons cherché n'importe quoi

233
00:13:49,528 --> 00:13:52,231
cela aurait
causé cette anomalie.

234
00:13:52,264 --> 00:13:53,766
Nous pourrions
pas le recréer.

235
00:13:58,938 --> 00:14:03,576
Maintenant que nous avons la technologie, et
les choses que nous utilisons pour montrer

236
00:14:03,609 --> 00:14:05,945
l'existence de
la vie après la mort.

237
00:14:05,978 --> 00:14:09,081
Le pouvoir d'un sceptique,
a diminué.

238
00:14:09,114 --> 00:14:12,151
Leur cas devient
de plus en plus faible.

239
00:14:12,184 --> 00:14:15,054
Après la première enquête,
Mark a réalisé que c'était suffisant

240
00:14:15,087 --> 00:14:18,390
susciter l'intérêt pour un
deuxième enquête.

241
00:14:18,424 --> 00:14:22,061
Nous sentions que c'était la terre,
qui avait l'activité,

242
00:14:22,094 --> 00:14:25,064
plus que
La maison de Patti, seule.

243
00:14:25,097 --> 00:14:28,167
Nous avons donc pris des dispositions pour
apporter un sol pénétrant

244
00:14:28,200 --> 00:14:32,905
équipe radar, pour scanner cette zone
pour voir ce qu'ils pourraient trouver.

245
00:14:32,938 --> 00:14:34,974
Et les résultats
étaient très intéressants,

246
00:14:35,007 --> 00:14:40,880
parce que l'opérateur radar a dit,
il a trouvé cinq domaines d'intérêt.

247
00:14:40,913 --> 00:14:45,751
Et en regardant les images, vous
peut voir les taches blanches trouvées,

248
00:14:45,784 --> 00:14:48,254
que c'était, à son avis,
qu'ils auraient pu l'être,

249
00:14:48,287 --> 00:14:50,456
sépultures humaines
toujours sous terre.

250
00:14:54,660 --> 00:14:57,229
C'était notre impression,
que cela aurait pu être

251
00:14:57,263 --> 00:14:59,164
un autochtone
Site américain.

252
00:14:59,198 --> 00:15:01,767
Avec des cercles, éventuellement,
une roue médicinale,

253
00:15:01,800 --> 00:15:04,536
ou d'autres types de
cercle cérémonial.

254
00:15:04,570 --> 00:15:07,339
Utilisant leur religion,
si c'est possible,

255
00:15:07,373 --> 00:15:10,976
que si c'était pour une cérémonie
buts, avec les esprits,

256
00:15:11,010 --> 00:15:13,646
cela pourrait expliquer
une partie de l'activité,

257
00:15:13,679 --> 00:15:15,481
nous rencontrâmes
dans la région.

258
00:15:20,819 --> 00:15:26,625
Une fois l'équipe de Mark arrivée,
et ont fait leurs enquêtes,

259
00:15:26,659 --> 00:15:31,363
l'activité a repris,
dans la maison, de manière significative.

260
00:15:31,397 --> 00:15:33,999
Où c'est presque
Il est apparu que maintenant,

261
00:15:34,033 --> 00:15:37,903
ça prenait plus de temps
tour malveillant, pour moi.

262
00:15:37,937 --> 00:15:42,942
(chuchotement sinistre)

263
00:15:42,975 --> 00:15:49,481
(planchers
craquement)

264
00:15:50,349 --> 00:16:02,561
♪

265
00:16:02,594 --> 00:16:04,830
Tu te sentais juste comme toi
allaient être attaqués,

266
00:16:04,863 --> 00:16:07,433
tu te sentais comme toi
allaient être assassinés.

267
00:16:07,466 --> 00:16:10,002
(rires d'enfant)

268
00:16:10,035 --> 00:16:13,939
J'ai été poussé vers le bas
ma cage d'escalier en chêne.

269
00:16:16,709 --> 00:16:19,945
Je n'ai pas perdu mon vol,
tout d'un coup j'étais en l'air,

270
00:16:19,979 --> 00:16:23,615
et j'ai fait un virage à 90 degrés,
et atterrit dans le couloir.

271
00:16:23,649 --> 00:16:29,088
(enfant qui rit)

272
00:16:32,091 --> 00:16:35,894
Et je savais,
si je ne quittais pas cette maison,

273
00:16:35,928 --> 00:16:38,831
je n'allais pas
survivre dans cette maison.

274
00:16:38,864 --> 00:16:43,068
Cela aurait été un désastre
pour que je reste dans cette maison.

275
00:16:43,102 --> 00:16:47,239
Alors, quand mon mari a eu
un nouvel emploi dans le sud,

276
00:16:47,272 --> 00:16:49,742
c'était probablement le
la plus heureuse nouvelle que j'ai eue depuis des années.

277
00:16:49,775 --> 00:16:52,745
Je m'en fichais si nous devions le faire
vivre dans une tente quelque part,

278
00:16:52,778 --> 00:16:53,879
Honnêtement, je ne l'ai pas fait.

279
00:16:53,912 --> 00:16:55,781
j'aurais été
heureux de vivre dans une tente,

280
00:16:55,814 --> 00:16:58,083
sortir de
cette maison.

281
00:16:59,284 --> 00:17:03,355
Le dernier séjour de la maison,
Je me tenais devant la porte,

282
00:17:03,389 --> 00:17:07,926
Je l'ai fermé, verrouillé pour le
la dernière fois et je suis monté dans ma voiture.

283
00:17:07,960 --> 00:17:12,664
J'ai ressenti une légèreté,
que je n'ai pas ressenti depuis des années.

284
00:17:12,698 --> 00:17:16,468
Je me sentais comme une nouvelle personne,
une personne heureuse.

285
00:17:17,336 --> 00:17:19,238
La maison était enfin
convaincu Patti

286
00:17:19,271 --> 00:17:21,073
qu'un autre
l'avion existait,

287
00:17:21,106 --> 00:17:23,642
et c'était trop
pour qu'elle puisse vivre avec.

288
00:17:23,675 --> 00:17:26,612
C'était cet endroit,
il est resté à cet endroit.

289
00:17:26,645 --> 00:17:30,416
Et maintenant, je vis dans un endroit
c'est totalement gratuit

290
00:17:30,449 --> 00:17:33,485
de toute sorte de
activité paranormale,

291
00:17:33,519 --> 00:17:36,989
et je le ferais
n'y retourne jamais, jamais.

292
00:17:38,824 --> 00:17:42,961
(enfant qui rit)

293
00:17:44,630 --> 00:17:48,233
Sceptiques du paranormal,
exigent souvent des preuves scientifiques,

294
00:17:48,267 --> 00:17:50,903
avant qu'ils croient
dans l'au-delà.

295
00:17:50,936 --> 00:17:53,472
Mais un intime,
expérience de première main,

296
00:17:53,505 --> 00:17:56,141
peut conduire à un drame
changement d'avis.

297
00:18:04,683 --> 00:18:14,693
♪

298
00:18:14,726 --> 00:18:20,399
♪

299
00:18:20,432 --> 00:18:22,701
Donc, nous vivions à Toronto
pendant environ quatre ans.

300
00:18:22,734 --> 00:18:25,370
Nous avons eu une belle
condo de luxe au bord du lac,

301
00:18:25,404 --> 00:18:27,639
et tout le monde pensait,
nous avons eu la meilleure vie qui soit,

302
00:18:27,673 --> 00:18:29,408
mais nous,
nous étions vraiment mécontents.

303
00:18:29,441 --> 00:18:31,176
Et en regardant en arrière,
nous étions vraiment insatisfaits.

304
00:18:31,210 --> 00:18:33,846
Eh bien, la vie en condo pour moi,
c'était un peu difficile,

305
00:18:33,879 --> 00:18:36,315
parce que nous voulions
être plus proche de la nature.

306
00:18:36,348 --> 00:18:39,485
Nous voulions avoir plus
d'une vraie connexion,

307
00:18:39,518 --> 00:18:41,887
avec, tu sais,
la terre qui nous entoure.

308
00:18:41,920 --> 00:18:43,555
Et nous ne l'étions pas
je ressens vraiment ça,

309
00:18:43,589 --> 00:18:44,923
où nous
vivaient.

310
00:18:47,759 --> 00:18:49,962
Nous sommes allés sur le
chercher une maison.

311
00:18:49,995 --> 00:18:51,964
Et alors j'ai dit à
Jennifer, j'ai dit,

312
00:18:51,997 --> 00:18:54,233
allons-y
un endroit appelé Brantford,

313
00:18:54,266 --> 00:18:56,068
ce que je n'ai pas
même entendu auparavant.

314
00:18:56,101 --> 00:18:58,570
Alors que nous nous rapprochions,
et plus près de la maison,

315
00:18:58,604 --> 00:19:01,640
devenaient de plus en plus sceptiques,
parce que c'était un peu comme

316
00:19:01,673 --> 00:19:03,909
de sous-division,
nous traversions.

317
00:19:03,942 --> 00:19:06,712
Et nous sommes arrivés au
petite maison sur la colline,

318
00:19:06,745 --> 00:19:08,714
nous avons tous les deux instantanément
en est tombé amoureux.

319
00:19:08,747 --> 00:19:10,048
Tout le monde pensait
nous étions fous.

320
00:19:10,082 --> 00:19:13,051
Derrell : C'était un
contraste très frappant,

321
00:19:13,085 --> 00:19:16,121
à ce que nous vivions
à, à Toronto.

322
00:19:18,090 --> 00:19:21,293
Et quand nous sommes arrivés ici,
nous avons frappé à la porte

323
00:19:25,330 --> 00:19:27,599
et ces messieurs plus âgés
est venu à la porte.

324
00:19:27,633 --> 00:19:29,868
Il allait bien
dans ses 90 ans.

325
00:19:29,902 --> 00:19:31,637
Il était en fait,
c'était le propriétaire,

326
00:19:31,670 --> 00:19:33,739
l'agent
n'était pas encore arrivé.

327
00:19:33,772 --> 00:19:36,074
Il a dit, oh, entre,
entrez.

328
00:19:37,976 --> 00:19:43,916
Il avait 94 ans et il voulait
pour interviewer tout le monde,

329
00:19:43,949 --> 00:19:46,418
qui s'intéressait à
acheter la propriété.

330
00:19:48,153 --> 00:19:50,656
Vous voyez, il voulait vraiment le
propriété pour rester intacte.

331
00:19:50,689 --> 00:19:53,158
Et il a dit, qu'est-ce que c'est
tes projets pour la maison ?

332
00:19:53,192 --> 00:19:56,195
Et j'ai dit, eh bien, Jack, je
je pense qu'il a besoin d'un travail de peinture,

333
00:19:56,228 --> 00:19:57,262
pour être honnête.

334
00:19:57,296 --> 00:19:59,765
Donc je pense que je pourrais le peindre,
si cela ne vous dérange pas.

335
00:19:59,798 --> 00:20:02,834
Et euh, il a dit,
non, c'est bien.

336
00:20:02,868 --> 00:20:06,772
La femme de Jack est morte quand il
avait 70 ans, je crois.

337
00:20:06,805 --> 00:20:08,207
Et il croyait,

338
00:20:08,240 --> 00:20:10,709
qu'il le ferait probablement,
mourir peu de temps après.

339
00:20:10,742 --> 00:20:14,479
Il ne s'attendait pas à être ici,
aussi longtemps qu'il était là.

340
00:20:15,180 --> 00:20:17,516
Jack a pris goût
à Jenn et Darrell,

341
00:20:17,549 --> 00:20:19,017
et vendu
eux la maison.

342
00:20:19,051 --> 00:20:21,453
Nous avons emménagé
30 septembre 2011.

343
00:20:22,254 --> 00:20:25,490
Ce que nous pensions être un travail de peinture,
transformé en un travail instinctif complet.

344
00:20:25,524 --> 00:20:28,026
C'était pendant les rénovations,
que Jenn et Darrell

345
00:20:28,060 --> 00:20:30,262
commencé à remarquer
des choses étranges.

346
00:20:31,196 --> 00:20:33,999
Les pinceaux disparaîtraient,
les clés disparaîtraient.

347
00:20:34,032 --> 00:20:35,767
J'avais un livre qui
a disparu.

348
00:20:35,801 --> 00:20:37,769
Si nous vivions dans un
une très grande maison,

349
00:20:37,803 --> 00:20:40,038
je pense que ce serait
plus facile à faire,

350
00:20:40,072 --> 00:20:41,540
mais notre maison
est très petit.

351
00:20:41,573 --> 00:20:44,309
Alors, jusqu'où peut-on
quelque chose de voyage.

352
00:20:44,343 --> 00:20:47,112
Quand c'est compliqué
des travaux de rénovation étaient en cours,

353
00:20:47,145 --> 00:20:49,147
ce qui était censé
être le travail facile,

354
00:20:49,181 --> 00:20:50,749
est devenu le
le plus déconcertant.

355
00:20:50,782 --> 00:20:52,517
Et il y en avait un
couleur de peinture particulière,

356
00:20:52,551 --> 00:20:55,354
que Darrell mettrait,
et la peinture ne collerait pas.

357
00:20:55,387 --> 00:20:56,588
C'est juste,
ne collerait pas.

358
00:20:56,622 --> 00:20:58,924
Et ça tomberait,
ça s'agglutinerait,

359
00:20:58,957 --> 00:20:59,925
ça coulerait.

360
00:20:59,958 --> 00:21:01,426
Et nous avons pensé,
qu'est-ce que c'est ?

361
00:21:01,460 --> 00:21:03,695
Alors, nous l'avons repris
à l'entreprise de peinture.

362
00:21:03,729 --> 00:21:05,497
L'entreprise de peinture,
J'ai dit que la peinture allait bien.

363
00:21:05,530 --> 00:21:07,532
je ne sais pas quoi
votre problème est.

364
00:21:10,602 --> 00:21:12,571
Alors, pensa Darrell, alors
peut-être, pensait-il juste,

365
00:21:12,604 --> 00:21:14,573
tu sais, quelque chose
vient de lui venir à la tête,

366
00:21:14,606 --> 00:21:15,841
essayons un
couleur différente.

367
00:21:15,874 --> 00:21:17,609
Il a eu la même peinture,
couleur différente,

368
00:21:17,643 --> 00:21:19,378
mets-le,
ça s'est parfaitement déroulé.

369
00:21:19,411 --> 00:21:22,147
Alors, nous plaisantons sur le fait
que la femme de Jack était comme,

370
00:21:22,180 --> 00:21:24,416
je n'ai pas ça
peinture de couleur dans ma maison.

371
00:21:24,449 --> 00:21:25,917
Bien que heureux
pour en plaisanter,

372
00:21:25,951 --> 00:21:28,086
le couple était sceptique quant au fait que
quoi que ce soit d'un autre monde

373
00:21:28,120 --> 00:21:30,088
se passait réellement
chez eux.

374
00:21:30,689 --> 00:21:34,593
Bien souvent, lorsqu'un
la famille emménage dans une maison,

375
00:21:34,626 --> 00:21:35,894
ils feront
rénovations.

376
00:21:35,927 --> 00:21:38,563
Ils répareront les choses, ils le feront,
ils vont changer les choses.

377
00:21:38,597 --> 00:21:40,932
Un esprit qui a été
là depuis de nombreuses années,

378
00:21:40,966 --> 00:21:42,434
ils sont utilisés
à une certaine chose.

379
00:21:42,467 --> 00:21:45,070
Ils sont habitués à une certaine manière,
qu'était leur maison.

380
00:21:45,103 --> 00:21:48,073
Si vous y allez et essayez de
créer des choses et faire des choses,

381
00:21:48,106 --> 00:21:50,575
ils s'en offusquent
genre, hé tu sais quoi,

382
00:21:50,609 --> 00:21:52,344
J'étais ici plusieurs fois
des années avant toi.

383
00:21:52,377 --> 00:21:53,612
Tu ne vas pas
change cela.

384
00:21:53,645 --> 00:21:57,115
Et si c'est le cas, je vais faire
c'est difficile pour vous de le faire.

385
00:21:57,149 --> 00:21:58,884
Darrel n'avait jamais cru
dans tout ce qui est paranormal.

386
00:21:58,917 --> 00:22:00,185
J'ai toujours
été sceptique.

387
00:22:00,218 --> 00:22:02,688
Je suppose que j'aurais besoin de
en voir la preuve,

388
00:22:02,721 --> 00:22:03,755
croire ça.

389
00:22:03,789 --> 00:22:06,625
Durant toute la construction,
et tout le chaos,

390
00:22:06,658 --> 00:22:09,394
Charley, mon petit chien,
lui et moi étions les deux premiers

391
00:22:09,428 --> 00:22:11,063
emménager dans
la maison.

392
00:22:11,096 --> 00:22:16,468
(chuchotement faible)

393
00:22:16,501 --> 00:22:18,236
Il y a des moments où,
il aimera juste,

394
00:22:18,270 --> 00:22:20,238
par exemple, il sera
dans le salon,

395
00:22:20,272 --> 00:22:22,040
et il sortira
dans la cuisine,

396
00:22:22,074 --> 00:22:24,976
et il va juste regarder et
regarde et regarde et regarde.

397
00:22:25,010 --> 00:22:26,011
Et tu penses,

398
00:22:26,044 --> 00:22:29,114
(chuchotant)

399
00:22:29,147 --> 00:22:31,383
tu ne regardes pas la nourriture,
vous ne regardez pas l'eau.

400
00:22:31,416 --> 00:22:33,151
Tu es juste un peu,
regardant dans la pièce,

401
00:22:33,185 --> 00:22:35,153
et ta pensée,
pourquoi tu fais ça ?

402
00:22:35,187 --> 00:22:42,194
(chuchotant
continue)

403
00:22:42,227 --> 00:22:44,996
Vous pouvez dire qu'il cherche,
comme s'il regardait quelque chose

404
00:22:45,030 --> 00:22:46,798
et tu as en quelque sorte mis
ta tête tourne,

405
00:22:46,832 --> 00:22:48,834
pour voir si tu pouvais
voir quelque chose aussi.

406
00:22:48,867 --> 00:22:50,602
Tu sais, mais je
je ne vois rien.

407
00:22:50,635 --> 00:22:58,043
(chuchotant)

408
00:22:58,076 --> 00:22:59,144
Il doit
voir quelque chose,

409
00:22:59,177 --> 00:23:01,446
parce que je ne pense pas
il resterait debout

410
00:23:01,480 --> 00:23:06,017
et regarde juste comme ça
longtemps, pour rien.

411
00:23:06,051 --> 00:23:09,287
(aboiement)

412
00:23:09,321 --> 00:23:13,291
Alors c'est gentil
d'étrange, ouais.

413
00:23:13,325 --> 00:23:16,361
Mais ce sont les expériences de Jenn,
cela rendrait vraiment sceptique,

414
00:23:16,395 --> 00:23:17,729
en croyant.

415
00:23:18,497 --> 00:23:20,732
Ça sentait juste la pâtisserie,
comme si je me réveillais,

416
00:23:20,766 --> 00:23:23,001
et tu sais, Darrell
ne cuisine pas et ne cuit pas.

417
00:23:23,034 --> 00:23:24,503
C'est en quelque sorte
sentir le four

418
00:23:24,536 --> 00:23:26,104
et oh, celui de quelqu'un
j'ai fait cuire de la vanille.

419
00:23:26,138 --> 00:23:28,240
Vous savez, c'est distinct
odeur de vanille.

420
00:23:28,273 --> 00:23:30,742
Et parfois un signe très distinct
une odeur de tarte aux pommes.

421
00:23:30,776 --> 00:23:32,911
J'étais comme,
oh, ça sent si bon.

422
00:23:34,646 --> 00:23:36,481
Et il y aurait
il n'y a rien là.

423
00:23:36,515 --> 00:23:38,517
Il n'y avait rien qui
J'aurais pu faire cette odeur.

424
00:23:38,550 --> 00:23:40,285
Tu es juste en quelque sorte
secoue la tête,

425
00:23:40,318 --> 00:23:41,553
et vas-y,
tu sais ?

426
00:23:41,586 --> 00:23:44,423
Et j'étais encore en train de m'adapter,
à vivre à la campagne.

427
00:23:44,456 --> 00:23:47,192
Et j'ai entendu les placards,
et encore une fois, au début, j'ai pensé,

428
00:23:47,225 --> 00:23:52,030
c'était des souris ou autre, parce que
la maison est en cours de rénovation.

429
00:23:52,063 --> 00:23:57,769
♪

430
00:24:01,740 --> 00:24:09,414
♪

431
00:24:09,448 --> 00:24:12,184
Darrel et Jenn White, tombés dedans
l'amour avec leur petite maison

432
00:24:12,217 --> 00:24:13,552
sur la colline.

433
00:24:13,585 --> 00:24:17,122
Mais après avoir promis le précédent
propriétaire qu'ils ne rénoveraient pas,

434
00:24:17,155 --> 00:24:18,990
ils ont décidé de
faites exactement cela.

435
00:24:20,625 --> 00:24:23,094
J'ai entendu les placards, et
encore une fois, au début, je pensais,

436
00:24:23,128 --> 00:24:25,964
c'était des souris ou autre, parce que
la maison est en cours de rénovation.

437
00:24:25,997 --> 00:24:27,933
(craquement)

438
00:24:34,906 --> 00:24:36,875
Et elle était là,
debout face au poêle,

439
00:24:36,908 --> 00:24:42,581
(bourdonnement)

440
00:24:42,614 --> 00:24:45,517
tu sais, une 3D
femme au comptoir,

441
00:24:45,550 --> 00:24:49,120
en quelque sorte fredonnant pour elle-même,
préparer quelque chose.

442
00:24:49,154 --> 00:24:54,292
♪

443
00:24:54,326 --> 00:24:57,062
Et quand j'ai en quelque sorte louché
et j'ai regardé un peu plus près,

444
00:24:57,095 --> 00:24:59,064
Je pouvais voir qu'elle était
un peu filmeux, enfumé,

445
00:24:59,097 --> 00:25:01,566
un peu emblématique,
à quoi ressemblerait un fantôme

446
00:25:01,600 --> 00:25:02,534
genre de chose.

447
00:25:02,567 --> 00:25:04,636
Mais elle était là,
Je connaissais la couleur des cheveux.

448
00:25:04,669 --> 00:25:06,304
Elle avait ça
de beaux yeux verts.

449
00:25:06,338 --> 00:25:07,739
je pourrais
voir les chiffres.

450
00:25:07,772 --> 00:25:15,847
♪

451
00:25:15,881 --> 00:25:16,982
J'ai vu un fantôme.

452
00:25:19,518 --> 00:25:24,289
Tout le monde a un différent
réaction en voyant un esprit,

453
00:25:24,322 --> 00:25:25,824
quand ils
voyez-les d’abord.

454
00:25:25,857 --> 00:25:28,527
Évidemment, la première chose
si c'est le cas, c'est que tu as peur.

455
00:25:28,560 --> 00:25:31,663
Je ne pense pas nécessairement que ce soit
quelque chose que tu dois craindre,

456
00:25:31,696 --> 00:25:35,567
mais je pense que tu dois le faire
essentiellement prendre note,

457
00:25:35,600 --> 00:25:38,737
quant à pourquoi il garde
vous apparaissant.

458
00:25:38,770 --> 00:25:40,338
Peut-être faire un
peu de recherche,

459
00:25:40,372 --> 00:25:42,774
peut-être, trouve un peu
à propos de cette propriété.

460
00:25:42,807 --> 00:25:44,476
Est-ce que quelqu'un est mort
dans cette maison ?

461
00:25:44,509 --> 00:25:47,479
Euh, y a-t-il des parents
qui ont l'air de loin,

462
00:25:47,512 --> 00:25:48,647
à quoi
tu vois ?

463
00:25:48,680 --> 00:25:51,149
Et puis un peu,
faites vos propres enquêtes.

464
00:25:51,182 --> 00:25:52,684
Je voulais m'authentifier
mes expériences,

465
00:25:52,717 --> 00:25:54,686
et assurez-vous que
ce n'était pas le cas, tu sais,

466
00:25:54,719 --> 00:25:56,087
tout ça dans ma tête.

467
00:25:56,121 --> 00:25:58,957
Je savais juste quand j'ai dit,
J'ai vu cette femme chez moi,

468
00:25:58,990 --> 00:26:01,459
J'ai pensé, oh mon dieu,
ils vont penser que je suis fou,

469
00:26:01,493 --> 00:26:03,361
Ils vont partir,
ces citadins fous

470
00:26:03,395 --> 00:26:04,863
j'ai eu aussi
beaucoup d'air de campagne.

471
00:26:04,896 --> 00:26:06,364
Je tends la main
aux voisins,

472
00:26:06,398 --> 00:26:09,134
Je dis, je pense
J'ai un fantôme dans la maison,

473
00:26:09,167 --> 00:26:10,635
Je l'ai décrite,
c'est la femme de Jack.

474
00:26:10,669 --> 00:26:12,637
Ils ont dit,
vous l'avez décrite en détail.

475
00:26:12,671 --> 00:26:14,139
Quelqu'un a sorti
l'album photo,

476
00:26:14,172 --> 00:26:15,674
et je me dis, ok.

477
00:26:18,710 --> 00:26:20,912
C'était la femme de Jack,
c'était la femme.

478
00:26:20,946 --> 00:26:23,515
Je l'ai reconnue,
c'est à ça qu'elle ressemblait.

479
00:26:25,884 --> 00:26:28,954
J'ai découvert que la femme de Jack,
tragiquement, j'ai eu un accident vasculaire cérébral,

480
00:26:28,987 --> 00:26:30,922
ou tout anévrisme
une nuit.

481
00:26:30,956 --> 00:26:32,924
Jack regardait le hockey,
il y a environ 25 ans,

482
00:26:32,958 --> 00:26:34,726
et elle a dit,
Je ne me sentais pas bien.

483
00:26:34,759 --> 00:26:37,495
Elle s'est levée pour aller se coucher,
et elle est tombée morte,

484
00:26:37,529 --> 00:26:40,198
entre ici et
la chambre du fond.

485
00:26:41,499 --> 00:26:44,202
Apparemment, elle était
un boulanger prolifique.

486
00:26:45,236 --> 00:26:48,039
Donc, c'était vraiment un gros
Moment de perte d'eau pour moi,

487
00:26:48,073 --> 00:26:50,175
ça oui,
Je vis avec quelque chose.

488
00:26:50,208 --> 00:26:51,977
Ma vie est
sur le point de changer.

489
00:26:52,010 --> 00:26:53,979
Dès que je
j'ai commencé à l'admettre,

490
00:26:54,012 --> 00:26:57,015
puis ça a commencé à devenir
exponentiellement plus fréquent

491
00:26:57,048 --> 00:26:58,116
et puissant.

492
00:26:58,149 --> 00:26:59,351
(claquant)

493
00:26:59,384 --> 00:27:01,419
Les portes des placards claquaient,
et je serais au lit comme,

494
00:27:01,453 --> 00:27:03,421
Darrell fais tomber ça,
et il dirait,

495
00:27:03,455 --> 00:27:05,757
je ne suis pas
n'importe où à proximité d'eux.

496
00:27:05,790 --> 00:27:17,302
♪

497
00:27:17,335 --> 00:27:19,070
Elle s'est retournée,
et m'a regardé,

498
00:27:19,104 --> 00:27:21,106
m'a un peu souri,
et disparu.

499
00:27:24,576 --> 00:27:27,646
Ok, c'est vrai, c'est vrai,
cela se produit.

500
00:27:29,481 --> 00:27:32,684
La voisine Janet avait laissé
je sais que Jack était décédé.

501
00:27:32,717 --> 00:27:34,786
Et puis c'était
environ deux jours plus tard,

502
00:27:34,819 --> 00:27:36,554
que les enfants avaient
appelé et dit,

503
00:27:36,588 --> 00:27:40,058
est-ce que ça irait avec lui
étant dispersés à l'arrière.

504
00:27:40,091 --> 00:27:47,699
♪

505
00:27:47,732 --> 00:27:49,968
Alors, ils sont revenus ici
et a dispersé ses cendres,

506
00:27:50,001 --> 00:27:53,071
de retour dans les bois,
où il était le plus heureux.

507
00:27:57,442 --> 00:28:00,812
Avec la mort de Jack, une nouvelle vague
des événements paranormaux ont commencé.

508
00:28:00,845 --> 00:28:01,980
Quand nous avons emménagé,

509
00:28:02,013 --> 00:28:03,448
ils avaient bien nettoyé
beaucoup de tout.

510
00:28:03,481 --> 00:28:06,317
Mais il y avait cette chaise
c'était au sous-sol,

511
00:28:06,351 --> 00:28:08,153
les voisins ont dit,
c'était la chaise de Jack.

512
00:28:08,186 --> 00:28:10,689
C'était une chaise en bois,
sur lequel il s'asseyait toujours,

513
00:28:10,722 --> 00:28:12,190
et j'ai regardé
le monde passe.

514
00:28:12,223 --> 00:28:13,191
Je pensais,
c'est moche.

515
00:28:13,224 --> 00:28:14,693
je l'ai jeté
dans le garage.

516
00:28:14,726 --> 00:28:17,195
Je pensais, prochaine poubelle
jour, je m'en débarrasserai.

517
00:28:17,228 --> 00:28:18,963
Et ce serait
réapparaître dans la maison.

518
00:28:18,997 --> 00:28:20,732
Nous le trouverions
au sous-sol,

519
00:28:20,765 --> 00:28:23,635
ou ça reviendrait à
où il s'asseyait.

520
00:28:23,668 --> 00:28:26,404
Pourquoi cette chaise est-elle dehors dans le
au milieu de la cour arrière.

521
00:28:26,438 --> 00:28:29,107
Il est comme,
Je ne l'ai pas mis là.

522
00:28:29,140 --> 00:28:31,409
Jenn a découvert qu'une fois qu'elle
lui avait ouvert l'esprit

523
00:28:31,443 --> 00:28:32,811
au paranormal,

524
00:28:32,844 --> 00:28:35,280
ses expériences
est devenu plus puissant.

525
00:28:35,547 --> 00:28:38,283
Je suis sorti me promener,
et j'ai pris le chien,

526
00:28:38,316 --> 00:28:40,285
et le chien a commencé
aboyant sa tête.

527
00:28:40,318 --> 00:28:49,594
(chien qui aboie
au loin)

528
00:28:49,627 --> 00:28:52,230
Aboyer, aboyer, aboyer, puis
il a commencé à regarder la colline.

529
00:28:53,865 --> 00:28:56,367
Alors j'ai tourné la tête
et regarda vers le haut de la colline.

530
00:29:04,409 --> 00:29:05,577
Là debout, là.

531
00:29:05,610 --> 00:29:07,912
Je ne l'oublierai jamais, parce que
Je peux encore voir ses yeux,

532
00:29:07,946 --> 00:29:08,780
était Jack,

533
00:29:11,750 --> 00:29:12,917
juste debout là,
contenu,

534
00:29:12,951 --> 00:29:15,253
dans ce genre,
veste à carreaux de bûcheron,

535
00:29:15,286 --> 00:29:18,089
apparemment, c'était en quelque sorte
commun et typique pour lui.

536
00:29:23,528 --> 00:29:26,364
Il était là en quelque sorte,
dans ce flou,

537
00:29:26,397 --> 00:29:28,533
une sorte d'état brumeux,
mais très 3D,

538
00:29:28,566 --> 00:29:31,703
très vivant,
très identifiable, comme Jack.

539
00:29:31,736 --> 00:29:34,405
Non, ce n'était pas un
une ombre ou une image qui passe,

540
00:29:34,439 --> 00:29:35,673
c'était Jack,
debout là.

541
00:29:35,707 --> 00:29:37,942
Alors je lui ai dit,
Hé Jack, tu sais,

542
00:29:37,976 --> 00:29:39,811
je suis tellement contente
que tout va bien.

543
00:29:39,844 --> 00:29:42,347
Je te le promets, nous sommes
prendre grand soin de la maison,

544
00:29:48,653 --> 00:29:51,956
et puis il a disparu, et puis
nous avons continué notre promenade.

545
00:29:51,990 --> 00:29:55,927
Donc c'était vraiment intéressant
et une expérience unique.

546
00:29:55,960 --> 00:29:59,731
Un paranormal rencontré
change de nombreuses vies chaque jour.

547
00:29:59,764 --> 00:30:03,668
Cela a beaucoup à voir avec
l'acceptation de savoir,

548
00:30:03,701 --> 00:30:09,507
que quelque chose est là,
ce n’est pas censé être le cas.

549
00:30:09,541 --> 00:30:12,811
Donc, j'étais typique
protestant anglo-saxon,

550
00:30:12,844 --> 00:30:15,547
personne conservatrice,
qui avait un excellent travail.

551
00:30:15,580 --> 00:30:18,850
J'aurais un noir très myope
et blanche vision du monde.

552
00:30:18,883 --> 00:30:20,919
Maintenant je parle
aux morts.

553
00:30:20,952 --> 00:30:22,921
Tout d'un coup,
J'accepte et respecte,

554
00:30:22,954 --> 00:30:25,690
qu'il y a beaucoup de choses à faire
là, ça, on ne comprend pas.

555
00:30:25,723 --> 00:30:27,992
Une fois que tu sais ça
il y a une vie après la mort,

556
00:30:28,026 --> 00:30:29,994
vous pouvez traiter votre
la vie très différemment.

557
00:30:30,028 --> 00:30:32,997
Vous pouvez le vivre différemment,
tu ne peux pas le prendre pour acquis

558
00:30:33,031 --> 00:30:36,100
savoir que dans un
une fraction de seconde dans le temps,

559
00:30:36,134 --> 00:30:38,636
tu pourrais être dans le
même état altéré.

560
00:30:38,670 --> 00:30:40,605
Il y a de bons avantages
qui sort

561
00:30:40,638 --> 00:30:41,873
de la
rencontre paranormale,

562
00:30:41,906 --> 00:30:45,143
et c'est en grande partie dû à
appréciez la vie telle que vous la connaissez,

563
00:30:45,176 --> 00:30:46,411
pendant que tu es en vie.

564
00:30:46,444 --> 00:30:49,013
Depuis le décès de Jack, je n'ai pas
je l'ai vue, ce qui est intéressant.

565
00:30:49,047 --> 00:30:51,282
Quand Jack sera décédé,
Je ne l'ai pas revue depuis.

566
00:30:51,316 --> 00:30:53,284
Je ne l'ai pas sentie,
Je ne l'ai pas vue,

567
00:30:53,318 --> 00:30:54,452
rien.

568
00:30:54,485 --> 00:30:55,954
Et je pense parce que
elle est morte si subitement,

569
00:30:55,987 --> 00:30:58,223
et Jack est resté si longtemps,
que j'en suis convaincu,

570
00:30:58,256 --> 00:31:00,725
qu'elle était ici le
tout le temps que Jack l'était.

571
00:31:00,758 --> 00:31:03,494
Joe : Une relation
entre mari et femme,

572
00:31:03,528 --> 00:31:06,898
c'est peut-être le
le mariage a duré trente ans,

573
00:31:06,931 --> 00:31:08,900
tu ne veux pas être
loin de votre partenaire.

574
00:31:08,933 --> 00:31:12,837
Il y a donc des esprits qui
traîne et attends ça,

575
00:31:12,871 --> 00:31:16,441
et deux peuvent vivre
une vie ensemble,

576
00:31:16,474 --> 00:31:17,742
dans l'au-delà.

577
00:31:17,775 --> 00:31:20,011
Nous l'appelons toujours la maison de Jack,
et la propriété de Jack.

578
00:31:20,044 --> 00:31:22,180
Nous avons été
ici quatre ans,

579
00:31:22,213 --> 00:31:25,049
et je ne pense pas que nous le ferons jamais
arrête de l'appeler la maison de Jack.

580
00:31:26,651 --> 00:31:28,920
En tant que sceptique
avec le paranormal,

581
00:31:28,953 --> 00:31:31,356
il arrive un moment
où des explications rationnelles,

582
00:31:31,389 --> 00:31:33,191
ça ne suffira pas.

583
00:31:33,224 --> 00:31:36,261
Quand le paranormal
devient une menace physique,

584
00:31:36,294 --> 00:31:38,963
tu n'as pas
autre choix que de croire.

585
00:31:46,204 --> 00:31:51,209
Histoire 26. Greg.
Prenez 1. Marqueur.

586
00:31:55,146 --> 00:31:58,917
Histoire 26. Danielle.
Prenez 4. Marqueur.

587
00:32:05,156 --> 00:32:07,258
je n'en ai jamais eu
rencontres auparavant.

588
00:32:07,292 --> 00:32:10,628
Euh, jamais vraiment
j'y ai pensé avant.

589
00:32:10,662 --> 00:32:13,798
Et juste quelque chose qui,
tu sais,

590
00:32:13,831 --> 00:32:15,733
J'ai toujours pensé,
n'était pas réel.

591
00:32:15,767 --> 00:32:18,503
Juste faux,
des trucs de tour de passe-passe.

592
00:32:18,536 --> 00:32:21,506
J'ai rencontré Greg
via MySpace.

593
00:32:21,539 --> 00:32:25,176
Elle pensait que j'étais mignon,
alors nous avons commencé à parler.

594
00:32:25,209 --> 00:32:28,947
J'ai trois enfants,
Grant, Donan et Emily.

595
00:32:28,980 --> 00:32:32,650
Ils sont tombés amoureux
avec Greg, et moi aussi.

596
00:32:32,684 --> 00:32:36,888
En décembre 08',
Greg nous a ouvert sa maison.

597
00:32:38,456 --> 00:32:41,392
C'était une sorte de
bâtiment délabré,

598
00:32:41,426 --> 00:32:45,396
mais c'était un loyer bon marché,
et il a rempli son objectif.

599
00:32:45,430 --> 00:32:48,099
Elle et sa fille Emily,
je suis monté dans le bus

600
00:32:48,132 --> 00:32:50,068
et j'ai commencé
déballer des trucs.

601
00:32:50,101 --> 00:32:52,971
Elle était comme, tu sais,
Je peux réaménager ta maison maintenant,

602
00:32:53,004 --> 00:32:54,973
maintenant, fais-le
comme je le souhaite.

603
00:32:55,006 --> 00:32:58,509
Je n'avais pas beaucoup de choses,
J'étais habitué à la vie militaire.

604
00:32:58,543 --> 00:33:00,278
Tu sais, avec
être dans l'armée,

605
00:33:00,311 --> 00:33:04,282
tu minimises tout,
et avec Danielle,

606
00:33:04,315 --> 00:33:07,952
ça l'a égayé
un peu plus.

607
00:33:07,986 --> 00:33:13,057
Il y avait plus de couleurs,
des trucs plus fleuris,

608
00:33:13,091 --> 00:33:15,093
tu sais,
une touche de femme.

609
00:33:15,827 --> 00:33:17,595
Ça l'a fait
beaucoup mieux.

610
00:33:19,664 --> 00:33:22,567
Mais ce bon sentiment
ne durerait pas longtemps.

611
00:33:24,535 --> 00:33:26,604
C'était juste le
des petites choses au début.

612
00:33:33,411 --> 00:33:36,347
Nous voulions sortir
dîner ou quelque chose comme ça.

613
00:33:36,381 --> 00:33:38,683
Ok, il est temps de
prends les clés.

614
00:33:41,652 --> 00:33:45,056
Je me suis approché, je suis allé chercher
eux, et là pas là.

615
00:33:47,058 --> 00:33:49,060
Et c'est comme,
ok, qui a les clés ?

616
00:33:49,093 --> 00:33:50,495
Personne n'est
J'ai les clés.

617
00:33:51,162 --> 00:33:53,197
Vous cherchez, et vous
cherchez et vous cherchez.

618
00:33:58,436 --> 00:34:00,204
Ce sont les clés
introuvable.

619
00:34:02,673 --> 00:34:04,475
Tu retournes à
le premier emplacement,

620
00:34:04,509 --> 00:34:06,210
où es-tu en premier
je les ai cherchés,

621
00:34:09,781 --> 00:34:10,715
Voilà les clés.

622
00:34:11,883 --> 00:34:14,218
Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen
ces clés pourraient être là.

623
00:34:14,252 --> 00:34:15,386
Je ne pouvais pas l'expliquer.

624
00:34:16,621 --> 00:34:22,427
Les esprits feront bouger les choses, si
ils savent que ça te dérange,

625
00:34:22,460 --> 00:34:23,728
vous intimide.

626
00:34:23,761 --> 00:34:25,797
Parfois,
ils joueront à des jeux,

627
00:34:25,830 --> 00:34:27,131
ils prendront le
des objets plus petits,

628
00:34:27,165 --> 00:34:30,435
parce que ça demande moins d'énergie
pour déplacer ces choses.

629
00:34:30,468 --> 00:34:32,437
Et parfois, ils
pourrait envoyer un message.

630
00:34:32,470 --> 00:34:34,472
C'est difficile de
dis vraiment, avec eux,

631
00:34:34,505 --> 00:34:38,042
parce qu'il y en a beaucoup,
ce sont des filous.

632
00:34:38,076 --> 00:34:41,012
Une fois, euh, nous
étaient assis,

633
00:34:41,045 --> 00:34:42,780
et avoir
biscuits et lait.

634
00:34:43,614 --> 00:34:46,017
Danielle : Emily m'a dit,
elle va,

635
00:34:46,050 --> 00:34:49,387
Maman, j'ai ça
ami nommé Michael.

636
00:34:49,420 --> 00:34:51,122
Il aime
joue avec moi.

637
00:34:51,155 --> 00:34:53,024
Et j'ai dit,
eh bien, c'est sympa chérie,

638
00:34:53,057 --> 00:34:56,561
Voudrais-tu partager
des biscuits et du lait avec Michael ?

639
00:34:56,594 --> 00:34:57,462
Elle va,
ouais.

640
00:35:02,667 --> 00:35:06,504
Et tout d'un coup, tu vois
le verre bouge d'environ six pouces.

641
00:35:10,308 --> 00:35:14,245
Six pouces à
un espace vide.

642
00:35:14,278 --> 00:35:16,347
Cet espace vide,
à côté d'Emily.

643
00:35:18,516 --> 00:35:20,485
Que dis-tu
quand ça arrive ?

644
00:35:20,518 --> 00:35:23,821
Tu sais, il y a, il n'y a pas
bonne raison pour quelque chose

645
00:35:23,855 --> 00:35:27,291
que ça arrive, surtout
quand elle vient de se coucher en disant,

646
00:35:27,325 --> 00:35:29,827
allez-y, partagez votre
des biscuits et du lait avec lui.

647
00:35:30,695 --> 00:35:35,299
Il ne faudrait pas longtemps avant que
paranormal, est devenu plus réel.

648
00:35:35,333 --> 00:35:41,706
Quelques jours plus tard, j'ai eu
une autre expérience moi-même,

649
00:35:41,739 --> 00:35:45,943
(craquement)

650
00:35:45,977 --> 00:35:51,149
(chuchotement faible)

651
00:35:53,651 --> 00:35:56,954
et tout d'un coup quelque chose
a attrapé l'arrière de ma jambe.

652
00:35:56,988 --> 00:36:04,896
♪

653
00:36:07,398 --> 00:36:15,706
♪

654
00:36:15,740 --> 00:36:18,342
Greg et Danielle Koch,
avait commencé à expérimenter

655
00:36:18,376 --> 00:36:20,645
phénomènes étranges
chez eux,

656
00:36:20,678 --> 00:36:23,581
mais nous étions réticents à croire
ça pourrait être paranormal.

657
00:36:24,115 --> 00:36:27,451
L'activité concernait
pour devenir plus extrême.

658
00:36:27,485 --> 00:36:31,022
Tout d'un coup, quelque chose
a attrapé l'arrière de ma jambe.

659
00:36:32,723 --> 00:36:33,858
Et m'a tiré.

660
00:36:41,432 --> 00:36:43,367
je n'ai jamais
ressenti cela auparavant.

661
00:36:43,401 --> 00:36:46,437
C'était comme s'ils étaient
essayant de me tirer du lit.

662
00:37:01,385 --> 00:37:03,087
Mon monde entier
je viens d'être secoué.

663
00:37:03,554 --> 00:37:06,691
Je me suis retourné, j'ai regardé en arrière
et il n'y avait rien là-bas,

664
00:37:06,724 --> 00:37:10,061
et j'ai regardé ma jambe
où j'ai été attrapé,

665
00:37:10,094 --> 00:37:14,465
et je pouvais voir les poils,
un peu comme se relever

666
00:37:14,498 --> 00:37:16,467
hors du genre,
s'ils étaient comme, condensés

667
00:37:16,500 --> 00:37:18,302
d'où
quelqu'un m'a attrapé.

668
00:37:18,836 --> 00:37:22,340
C'était comme un homme adulte
j'essaie de me faire sortir du lit.

669
00:37:26,110 --> 00:37:28,679
je n'ai jamais eu
quelque chose de si physique,

670
00:37:28,713 --> 00:37:32,216
ça m'arrive comme
qu'avant,

671
00:37:32,250 --> 00:37:34,118
Je le ferai, c'est quelque chose
Je n'oublierai jamais.

672
00:37:35,353 --> 00:37:37,355
Greg a commencé à
repenser leur choix

673
00:37:37,388 --> 00:37:39,457
élever des enfants
dans la maison.

674
00:37:40,124 --> 00:37:42,326
Parce que si c'était possible
bouge-moi autant,

675
00:37:42,360 --> 00:37:44,128
tu sais,
que pourrait-il faire d'autre.

676
00:37:44,161 --> 00:37:46,030
Finalement, nous sommes comme,
ok, tu sais quelque chose,

677
00:37:46,063 --> 00:37:47,531
quelque chose est
se passe ici.

678
00:37:47,565 --> 00:37:49,700
Nous avions contacté le propriétaire,
lui expliquant,

679
00:37:49,734 --> 00:37:52,136
que nous ne pouvions pas
reste là plus.

680
00:37:52,169 --> 00:37:54,538
Et euh, elle l'était
assez compréhensive.

681
00:37:54,572 --> 00:37:56,674
Elle était comme,
Je peux comprendre,

682
00:37:56,707 --> 00:37:58,476
tu sais, ça
ce n'est pas la première fois

683
00:37:58,509 --> 00:38:00,244
nous avons eu des gens
déménager dans le

684
00:38:00,278 --> 00:38:01,746
milieu du mois,
tu sais,

685
00:38:01,779 --> 00:38:03,748
aussi vite que toi
je veux déménager.

686
00:38:03,781 --> 00:38:08,219
C'était comme un soulagement
n'était plus sur mes épaules,

687
00:38:08,252 --> 00:38:10,755
s'éloigner
de cet endroit.

688
00:38:14,458 --> 00:38:16,327
Nous avons fait le
déménager à Tidioute.

689
00:38:16,360 --> 00:38:18,429
Euh, la maison était
trois fois plus gros,

690
00:38:18,462 --> 00:38:20,197
comme le lieu
où nous étions.

691
00:38:20,231 --> 00:38:21,699
Nous étions donc
aimer dedans.

692
00:38:21,732 --> 00:38:25,503
C'était une très belle maison,
deux étages, grande cour.

693
00:38:25,536 --> 00:38:27,805
Nous étions donc
vraiment content de ça,

694
00:38:27,838 --> 00:38:30,441
et il n'y avait que deux heures
à quelques pâtés de maisons de l'école,

695
00:38:30,474 --> 00:38:31,976
Emily ferait
je vais.

696
00:38:32,009 --> 00:38:34,745
Euh, nous avons déménagé en juillet,
beau temps.

697
00:38:34,779 --> 00:38:36,280
Les voisins
étaient vraiment sympas.

698
00:38:36,314 --> 00:38:38,549
Ils sont sortis,
m'a aidé à déplacer les affaires.

699
00:38:38,582 --> 00:38:41,218
Je pensais vraiment,
le tout a été laissé derrière.

700
00:38:41,252 --> 00:38:45,623
Et nous avons commencé à avoir le
expériences à la maison,

701
00:38:45,656 --> 00:38:46,991
que nous
nous en sommes maintenant.

702
00:38:50,528 --> 00:38:52,830
J'ai commencé à entendre comme,
marchant sur le plafond,

703
00:38:52,863 --> 00:38:55,633
et c'est comme,
ok, nous savons qu'il n'y a personne là-haut.

704
00:38:55,666 --> 00:38:57,535
(craquement)

705
00:38:57,568 --> 00:38:59,670
Tu sais,
nous entendrions encore des pas

706
00:38:59,704 --> 00:39:01,238
Alors, je courrais
là-haut.

707
00:39:02,073 --> 00:39:02,540
(craquement)

708
00:39:02,573 --> 00:39:06,744
(chuchotant)

709
00:39:14,852 --> 00:39:15,920
Il n'y a personne là-bas.

710
00:39:16,520 --> 00:39:18,022
j'y retournerais
encore en bas.

711
00:39:24,895 --> 00:39:29,166
(planchers
craquement)

712
00:39:29,200 --> 00:39:31,869
Tu sais, tu pouvais les entendre
descendre les escaliers.

713
00:39:31,902 --> 00:39:34,071
Tu sais,
boum, boum, boum, boum.

714
00:39:34,105 --> 00:39:38,008
On dirait juste un lourd
un gars qui va et vient.

715
00:39:38,042 --> 00:39:39,377
je courrais
là encore.

716
00:39:39,410 --> 00:39:40,945
Tu sais,
juste pour être sûr.

717
00:39:50,087 --> 00:39:51,422
Il n'y a personne
là-haut.

718
00:39:53,023 --> 00:39:54,425
C'est très
sentiment effrayant.

719
00:39:55,926 --> 00:39:58,562
Peut-être qu'une maison s'installe,
tu entends un craquement,

720
00:39:58,596 --> 00:39:59,764
mais peut-être un esprit,

721
00:39:59,797 --> 00:40:01,165
Quand tu es
gérer les sons,

722
00:40:01,198 --> 00:40:03,100
ça va être
plus profond.

723
00:40:03,134 --> 00:40:06,504
Les esprits marcheront violemment
et toute la maison tremblera.

724
00:40:06,537 --> 00:40:08,005
C'est à ce moment-là que tu
commencer à réfléchir,

725
00:40:08,038 --> 00:40:11,308
ok, c'est peut-être beaucoup plus
qu'un simple règlement de maison.

726
00:40:14,445 --> 00:40:17,548
Nous reviendrions, vous savez, de
dîner ou quelque chose comme ça.

727
00:40:20,751 --> 00:40:23,020
Il semble que chaque
placard dans toute la place,

728
00:40:23,053 --> 00:40:24,021
était grand ouvert.

729
00:40:33,964 --> 00:40:35,800
Rien n'était vraiment
dérangé dans la maison,

730
00:40:35,833 --> 00:40:38,736
à part le
portes de placards.

731
00:40:38,769 --> 00:40:42,440
Il n'y a aucune canette déplacée,
quelque chose manque,

732
00:40:42,473 --> 00:40:45,009
comme si quelqu'un l'aurait fait
a couru et saccagé l'endroit.

733
00:40:45,042 --> 00:40:47,678
C'est juste chaque
le placard était ouvert.

734
00:40:48,512 --> 00:40:50,848
J'étais comme, c'est reparti,
tu sais ?

735
00:40:50,881 --> 00:40:52,850
J'étais comme,
le dernier endroit était calme,

736
00:40:52,883 --> 00:40:55,553
maintenant nous avons quelque chose
se passe ici.

737
00:40:55,586 --> 00:40:57,721
Et puis Danielle,
tu sais, c'était comme,

738
00:40:57,755 --> 00:41:01,192
J'espère vraiment que rien n'est bizarre,
me suit.

739
00:41:01,692 --> 00:41:03,761
Je savais quelque chose
nous suivait,

740
00:41:03,794 --> 00:41:05,563
et il semblait juste
comme, tu sais,

741
00:41:05,596 --> 00:41:07,698
à partir d'un seul endroit,
à l'autre endroit.

742
00:41:07,731 --> 00:41:10,367
Il y a certainement
quelque chose là-bas.

743
00:41:13,170 --> 00:41:14,805
J'étais dans le
chambre à coucher,

744
00:41:14,839 --> 00:41:17,174
c'est là que j'avais mon
ordinateur branché.

745
00:41:17,208 --> 00:41:19,243
je jouais un
jeu vidéo en ligne.

746
00:41:19,276 --> 00:41:20,845
Elle était sortie
dans la cuisine,

747
00:41:20,878 --> 00:41:23,347
Tout d'un coup, elle
m'appelle là-bas,

748
00:41:23,380 --> 00:41:25,783
et sa voix en quelque sorte,
ça avait l'air drôle.

749
00:41:32,356 --> 00:41:35,192
J'étais comme, quoi,
que se passe-t-il ?

750
00:41:35,226 --> 00:41:37,895
Elle est debout dans le
au milieu de la cuisine,

751
00:41:43,200 --> 00:41:45,336
et elle a ça,
comme un peu, comme,

752
00:41:45,369 --> 00:41:47,204
ce regard vide
sur son visage.

753
00:41:54,211 --> 00:41:56,280
Ensuite, elle a un
couteau à la main.

754
00:41:56,313 --> 00:42:09,126
♪

755
00:42:11,128 --> 00:42:19,370
♪

756
00:42:19,403 --> 00:42:21,672
Greg et Danielle Koch,
avait déjà déménagé une fois

757
00:42:21,705 --> 00:42:25,910
à cause de
phénomènes paranormaux.

758
00:42:25,943 --> 00:42:27,711
Malgré le début
en tant que sceptiques,

759
00:42:27,745 --> 00:42:29,847
le couple maintenant
je croyais au côté obscur,

760
00:42:29,880 --> 00:42:31,882
comme les événements
est devenu un danger pour la vie.

761
00:42:33,217 --> 00:42:35,219
Ensuite, elle a un
couteau à la main.

762
00:42:38,556 --> 00:42:41,926
Elle l'a tenu, a tenu,
tu sais, un peu comme,

763
00:42:41,959 --> 00:42:42,893
un mouvement de coup de couteau.

764
00:42:45,229 --> 00:42:48,232
Et elle est juste là,
et je lui parle, je me dis,

765
00:42:48,265 --> 00:42:51,602
Danielle, Danielle, tu sais,
j'essaie de savoir l'avoir

766
00:42:51,635 --> 00:42:54,805
pour me reconnaître,
réponds-moi, tu sais ?

767
00:42:54,838 --> 00:42:57,441
Pour au moins tourner son visage,
et regarde-moi.

768
00:42:57,474 --> 00:43:00,511
Elle regardait un
à des millions de kilomètres.

769
00:43:04,515 --> 00:43:07,384
Tu sais, ce couteau
m'a vraiment rendu nerveux.

770
00:43:11,989 --> 00:43:15,292
Et donc je me suis dit, regarde si
tu ne poses pas ce couteau,

771
00:43:15,326 --> 00:43:18,329
Je vais t'attaquer jusqu'au
terre et je vous le prends.

772
00:43:21,599 --> 00:43:23,901
Elle ressemblait enfin à
elle s'en est sortie,

773
00:43:23,934 --> 00:43:25,836
mais elle est comme,
quoi, que se passe-t-il ?

774
00:43:25,869 --> 00:43:28,005
J'étais comme,
tu me dis.

775
00:43:28,038 --> 00:43:29,506
Tu étais debout
là pour cinq,

776
00:43:29,540 --> 00:43:32,109
six minutes maintenant, avec un
putain de couteau dans ta main.

777
00:43:32,142 --> 00:43:34,111
J'étais comme,
J'ai commencé à te crier dessus,

778
00:43:34,144 --> 00:43:37,181
et tu ne payais pas
attention à moi, me reconnaissant,

779
00:43:37,214 --> 00:43:39,450
et elle est comme,
Je ne t'ai pas entendu du tout.

780
00:43:39,483 --> 00:43:43,988
Tout ce dont je me souviens c'est,
c'était comme une force démoniaque,

781
00:43:44,021 --> 00:43:45,923
et j'étais
se battre avec ça.

782
00:43:45,956 --> 00:43:48,692
J'avais vraiment peur,
parce que si ça pouvait le faire là-bas,

783
00:43:48,726 --> 00:43:50,995
tu sais, et si
ça va recommencer,

784
00:43:51,028 --> 00:43:54,031
où je n'étais pas là
ou je dormais.

785
00:43:54,064 --> 00:43:58,435
Donc, nous savions tous les deux quelque chose,
il se passait quelque chose de grave.

786
00:43:59,003 --> 00:44:03,207
De façon inattendue, Greg et Danielle
trouvé de l'aide près de chez moi.

787
00:44:03,240 --> 00:44:05,476
Tu sais, nous étions un peu
j'hésite à dire quoi que ce soit

788
00:44:05,509 --> 00:44:06,910
aux voisins.

789
00:44:06,944 --> 00:44:09,346
Et puis, en fait, ils
en a parlé.

790
00:44:09,380 --> 00:44:13,717
Euh, qu'ils faisaient partie
d'une société paranormale,

791
00:44:13,751 --> 00:44:15,552
et j'étais comme
tu te moques de moi ?

792
00:44:15,586 --> 00:44:18,689
Je me disais, quoi, qu'est-ce que c'est
les chances que vous les gars

793
00:44:18,722 --> 00:44:20,958
je vais bien vivre
à côté de chez nous.

794
00:44:20,991 --> 00:44:23,227
Et puis, nous avons dit
leur ce qui se passait.

795
00:44:23,260 --> 00:44:25,729
Nous leur avons dit, certains des
expériences que nous avons vécues,

796
00:44:25,763 --> 00:44:28,666
et il ressentait vraiment ça
il y avait une sombre présence

797
00:44:28,699 --> 00:44:30,734
dans la maison,

798
00:44:30,768 --> 00:44:33,637
qu'il l'était, définitivement
inquiet, à propos de Danielle.

799
00:44:33,671 --> 00:44:36,340
Greg a invité son
des voisins chez lui,

800
00:44:36,373 --> 00:44:38,409
effectuer un
rituel de nettoyage.

801
00:44:38,942 --> 00:44:41,478
Tu sais, je le ferais
je les vois circuler,

802
00:44:41,512 --> 00:44:44,148
elle fait des sorts
et des trucs comme ça,

803
00:44:44,181 --> 00:44:47,885
essayer d'encourager
plus de bonne humeur,

804
00:44:47,918 --> 00:44:50,554
tu sais, de bons sentiments,
des trucs comme ça.

805
00:44:50,587 --> 00:44:54,024
Et évite, tu sais,
plus les sentiments sont négatifs.

806
00:44:54,058 --> 00:44:55,359
Avec le
maison nettoyée,

807
00:44:55,392 --> 00:44:57,561
les voisins ont donné
Danielle une amulette

808
00:44:57,594 --> 00:44:59,430
conjurer
mauvais esprits.

809
00:44:59,463 --> 00:45:02,633
Et lui a appris à
effectuer le rituel elle-même.

810
00:45:03,400 --> 00:45:06,470
Danielle avait l'air d'être
avait besoin de plus de protection.

811
00:45:06,503 --> 00:45:09,973
Il semblait plus,
tu sais,

812
00:45:10,007 --> 00:45:13,210
gravitant vers
elle, pas moi.

813
00:45:13,243 --> 00:45:14,978
Danielle : Et ça fait
me protégeant.

814
00:45:15,913 --> 00:45:18,982
Donc, c'est
comment je survis.

815
00:45:19,016 --> 00:45:21,819
Beaucoup de ces choses que nous utilisons,
nous utilisons comme symboles.

816
00:45:21,852 --> 00:45:25,122
Un artefact ne va pas
chasser un esprit,

817
00:45:25,155 --> 00:45:28,058
autant que ce que c'est
derrière cet artefact.

818
00:45:28,092 --> 00:45:30,427
Qu'est-ce que la foi
mis dans cet artefact.

819
00:45:30,461 --> 00:45:34,031
Essentiellement, vous, vous-même, êtes
celui qui exorcise

820
00:45:34,064 --> 00:45:35,632
l'esprit
hors d'une maison.

821
00:45:36,800 --> 00:45:40,070
Et pour être honnête,
on dirait que ça marche.

822
00:45:40,104 --> 00:45:43,073
Il y en a beaucoup moins
la négativité dans la maison,

823
00:45:43,107 --> 00:45:46,744
ou un peu, tu sais,
heureux que nous vivions là-bas,

824
00:45:46,777 --> 00:45:48,312
tant que,
tu sais,

825
00:45:48,345 --> 00:45:50,581
nous avons l'impression,
nous sommes plutôt en sécurité.

826
00:45:50,614 --> 00:45:52,816
Tu sais,
nous avions vraiment l'impression,

827
00:45:52,850 --> 00:45:54,818
tu sais,
nous y survivons.

828
00:45:54,852 --> 00:45:58,021
Narrateur : Greg est sceptique.
devenu croyant.

829
00:45:58,055 --> 00:46:01,258
Avant que Danielle n'emménage,
tu sais, il y avait,

830
00:46:01,291 --> 00:46:03,594
il n'y avait rien de tel
chose comme des fantômes.

831
00:46:03,627 --> 00:46:06,697
Mais tu sais,
cinq, six ans plus tard,

832
00:46:06,730 --> 00:46:09,466
et je crois
100 pour cent.

833
00:46:09,500 --> 00:46:13,203
Tu sais, il n'y a aucun doute,
il y a des esprits là-bas.